반슈 산지란? 반슈직이란?
― 우리가 「반슈」에서 계속 직조하는 이유 ―
저희 우에야마 텍스타일은 반슈직(播州織)이라고 불리는 직물을 주로 생산합니다. 「반슈직」이라는 말을 들어본 적이 있더라도,
・애초에 반슈가 어디인지
・왜 이 지역에서 직물이 발전했는지
・반슈직만의 특징은 무엇인지
체계적으로 알 수 있는 기회는 많지 않습니다.
여기에서는 저희의 제품 제작 배경에 있는 「반슈 산지」와 「반슈직」의 기초 지식에 대해 다시 한번 소개합니다.
반슈 산지란
「반슈(播州)」는 현재의 효고현 남서부에 해당하는 옛 하리마 국(播磨国)의 별칭입니다. 일반적으로는 히메지성이나 반슈 아코, 이보노이토로 알려진 소면 문화를 떠올리는 분들도 많을 것입니다.
한편, 직물 업계에서 「반슈 산지」가 가리키는 지역은
효고현의 거의 중앙, 하리마 지역의 북쪽에 위치한
- 니시와키시
- 다카초
- (가토시・가사이시・단바시 일부)
같은, 이른바 기타하리마 지역입니다.
이 중에서도 특히 니시와키시는 산지의 중심지이며,
반슈직은 「니시와키직」이라고 불리기도 합니다.
왜 이 땅에서 직물이 발전했을까
반슈 산지가 직물 산지로 발전한 배경에는 자연환경과 생활 문화가 깊이 관련되어 있습니다.
이 지역을 흐르는
- 가코가와
- 스기하라가와
- 노마가와
이 강들이 가져다주는 것은 염색에 적합한 양질의 연수. 이 물이 있었기에 실을 아름답고 안정적으로 염색할 수 있었습니다.
또한, 반슈 지역에서는 농업과 병행하여 농가의 부업으로 직물 생산이 이루어졌던 역사가 있습니다. 생활에 뿌리내린 수공업으로 기술이 축적되고, 지역 전체적으로 산지가 형성되어 갔습니다.
반슈직의 시작과 역사
반슈직의 기원은 간세이 4년(1792년). 히에(현재 니시와키시 주변)의 목수인 히에다 야스베에가 교토 니시진직의 기술을 도입한 것이 시작이라고 알려져 있습니다.
그 후,
- 에도 시대 말기에는 산지로서의 기반이 마련되었고
- 메이지 중기에는 조합 조직이 형성되었으며
- 다이쇼 시대에는 수출 산지로 세계로 전개되었습니다
전후에는 미국을 비롯한 해외 시장에도 많은 직물을 수출했습니다.
1990년대 이후에는 국내용 비율이 높아져, 현재는 일본의 생활・의류에 밀착하는 텍스타일 산지로서 역할을 바꾸면서 이어지고 있습니다.
반슈직이란 무엇인가
반슈직이란 단순히 「이 지역에서 짜인 천」이라는 것만이 아닙니다. 반슈 산지 내 공장에서
- 직조
- 염색 (공정의 절반 이상)
- 마무리 가공
이러한 공정을 거쳐 생산된 원단을 반슈직이라고 부릅니다.
(원칙적으로 반슈직 조합에 가입한 사업자에 의해 생산)
가장 큰 특징은 「선염 직물」이라는 것입니다.
선염 직물이라는 기술
반슈직은 실을 먼저 염색하고, 염색된 실을 사용하여 무늬를 짜는 선염(先染)이라는 제법을 특징으로 합니다.
이 제법은 다음과 같은 특징이 있습니다.
- 실 단계에서 염색하므로 색 바램이 적다
- 발색이 좋고 깊이 있는 색감
- 약 5만 색 이상이라고도 불리는 색 데이터 축적
- 자연스럽고 부드러운 감촉, 뛰어난 촉감
- 체크나 스트라이프 등 다색 표현이 자유롭다
세로실(경사)과 가로실(위사), 실의 굵기, 색상, 밀도, 직물 조직. 이것들을 조합하여 무수한 표정을 만들어낼 수 있는 것이 선염 직물입니다.
현재 일본 선염 직물의 약 80%가 이 반슈 산지에서 생산됩니다.
다양한 용도로 확장되는 반슈직
반슈직은 셔츠 원단의 이미지가 강할 수 있지만, 실제로는 용도가 다양합니다.
- 셔츠, 원피스
- 손수건, 스카프
- 테이블보, 인테리어 패브릭
- 잡화, 제품 용도 등
무지부터 체크, 도비, 자카드까지, 직물 조직이나 디자인에 제한이 없어 자유도가 높은 텍스타일입니다.
지금도 여기서 계속 만드는 이유
반슈 산지의 강점은 실 관리부터 염색, 준비, 직조, 마무리 가공까지 산지 내에서 일관되게 수행할 수 있다는 것. 따라서
- 다품종 소량 생산
- 단납기 단기 사이클
- 고품질 고부가가치
와 같은 현대의 제조에 필요한 요구에 계속해서 부응하고 있습니다.
저희 우에야마 텍스타일도 이 반슈 산지의 일원으로서, 장인의 기술과 산지의 축적을 다음 세대로 이어가는 제품 생산을 하고 있습니다.
반슈에서, 미래의 텍스타일로
반슈직은 오랜 역사를 가진 「전통」이지만, 결코 과거의 유물이 아닙니다.
환경, 기술, 그리고 사람. 이 땅에서 길러진 것을 토대로 새로운 텍스타일, 새로운 용도, 새로운 가치를 창출해 나갑니다.
반슈라는 산지에서, 앞으로의 삶에 밀착하는 천을.
우리는 오늘도 여기서 계속 직조하고 있습니다.