반슈 산지의 형성 과정

일본은 섬유 생산지가 지역 단위로 존재하는 세계적으로도 보기 드문 나라입니다.
비슈(아이치현・기후현)의 모직물, 호쿠리쿠(이시카와현・후쿠이현・도야마현)의 합성섬유 직물, 산비(오카야마현・히로시마현)의 데님 등, 소재와 용도에 따라 생산지가 형성되어 각각 독자적인 기술과 문화를 발전시켜 왔습니다.

일본의 섬유 생산지는 자연 조건과 생활 문화를 배경으로 고도의 분업과 협업으로 이루어지는 지역 산업으로 발전해 왔습니다. 이 구조 자체가 현재는 세계적으로도 매우 희귀한 존재가 되고 있습니다.

자연 조건이 길러낸 반슈 생산지

반슈 생산지의 역사는 에도 시대 중기까지 거슬러 올라갑니다.
이 지역에서는 일찍부터 목화 재배가 이루어져 섬유 원료가 풍부했습니다.

또한 반슈 지방을 흐르는
카코가와・스기하라가와・노마가와와 같은 강은 실 염색에 적합한 양질의 연수를 제공합니다.
풍부하고 안정적인 수자원은 염색을 중심으로 하는 섬유 가공에 필수적인 조건이었습니다.

목화라는 소재, 그리고 물이라는 자연 환경.
이 두 가지가 갖춰진 것이 훗날 반슈 생산지 형성의 토대가 됩니다.

직물 기술의 도입과 시작

1792년(간세이 4년),
현재의 니시와키시 히노에초에 해당하는 지역에서 사찰 목수였던 토비타 야스베에가 교토 니시진에서 배운 직물 기술을 가지고 돌아온 것이 반슈 오리의 시작이라고 전해집니다.

토비타 야스베에는 직조기의 구조와 기술을 이해하기 위해 약 3년간 교토에서 수련했다고 합니다.
반슈로 돌아온 후에도 시행착오를 거듭하여 마침내 한 대의 직조기를 완성했습니다.

이 일을 계기로 반슈 지방에서는 농업과 병행하여 직물 생산이 이루어지게 되었고,
이윽고 지역 전체로 기술이 확산되었습니다.

생산지로서의 형성 및 확장

메이지 시대에 들어서면서 반슈 생산지에서는 직물업을 영위하는 가정이 늘어났고,
니시와키시 주변을 중심으로 생산지로서의 기반이 갖춰졌습니다.

1900년대에는 직조기와 운송 수단의 근대화가 진행되어,
‘반슈 오리’라는 이름이 전국적으로 알려지게 되었습니다.

이후 국내 수요뿐만 아니라 해외 시장으로도 눈을 돌려,
선염직물을 중심으로 한 반슈 오리는 전 세계로 퍼져 나갔습니다.

필연적으로 이어져 온 생산지

반슈 생산지는 우연히 탄생한 생산지가 아닙니다.
목화라는 소재, 물이라는 자연, 그리고 사람들이 기술을 축적해 온 시간.
이것들이 어우러지면서 고품질의 선염직물 생산지로 발전해 왔습니다.

시대마다 형태를 바꾸면서도,
자연과 마주하며 분업과 협업으로 천을 만드는 본질은 지금도 변함없습니다.

저희는 앞으로도 이 반슈라는 땅에 뿌리내려,
역사와 장인 정신을 다음 세대로 이어가고자 합니다.