Shuttle notes Madras
モダンに昇華された、ヴィンテージマドラスチェック
かつてインド・マドラス地方で誕生したマドラスチェックは、軽やかで多彩な色遣いが特徴の、夏の定番柄として長年愛されてきました。Shuttle Notesでは、その伝統的なパターンに敬意を払いつつ、現代的な感性で再構築したオリジナルのマドラスチェックを展開しています。
今回ご紹介するのは、クラシカルなムードを残しつつも、配色において「トーンを絞る」ことで現代的な洗練を加えた2種のカラーウェイ。グリーン×ネイビー系と、オレンジ×ブルー系という、対照的ながらもどちらも落ち着きと深みを感じさせる配色設計が魅力です。
多色使いでありながらも、トーンコントロールにより視覚的なノイズを抑え、シンプルな装いに取り入れても決して浮かない上品さを備えています。ワークシャツやサマージャケット、あるいはシャツドレスなど、幅広いアイテムに対応可能な柄バランスと汎用性もポイントです。
Shuttle Notesが得意とする「温故知新」の哲学──ヴィンテージの良さを残しながらも、今の時代にふさわしい表情に仕上げたマドラスチェックを、ぜひ実際の生地でお確かめください。
Vintage Madras Checks, Reimagined with a Modern Touch
Originating in the Madras region of India, madras checks have long been cherished as a summer classic, known for their lightweight texture and multicolored charm. At Shuttle Notes, we honor this traditional pattern while reinterpreting it through a modern lens.
This season, we present two colorways that blend nostalgic character with contemporary refinement. The first features a calm green and navy palette; the second, a vivid yet subdued mix of orange and blue. While the patterns use multiple colors, the tonal restraint brings a sense of modern minimalism and clarity.
The result is a fabric that feels both rich in character and remarkably easy to style—never overpowering, always refined. Whether used in work shirts, summer jackets, or shirt dresses, these patterns offer exceptional versatility and elegance.
True to our philosophy of Onko Chishin—honoring tradition while embracing innovation—this collection of madras checks speaks to both heritage and the present day. We invite you to experience its charm through the texture of the fabric itself.
전통과 현대가 공존하는, 모던 빈티지 마드라스 체크
인도 마드라스 지역에서 기원한 마드라스 체크는 가볍고 다채로운 색감으로 오랫동안 여름 시즌의 클래식 패턴으로 사랑받아 왔습니다. Shuttle Notes는 이 전통적인 패턴에 경의를 표하며, 현대적인 감각으로 재해석한 오리지널 마드라스 체크를 선보입니다.
이번 시즌에는 클래식한 분위기를 유지하면서도, 색조를 절제함으로써 세련된 현대미를 더한 두 가지 컬러웨이를 소개합니다. 하나는 차분한 그린과 네이비 계열, 다른 하나는 오렌지와 블루의 생동감 있는 조합입니다. 상반된 매력을 지니면서도 각각 깊이 있는 조화가 돋보입니다.
다채로운 색상을 사용했지만, 톤 조절을 통해 시각적 부담을 줄이고, 심플한 스타일에도 자연스럽게 어우러지는 고급스러움을 제공합니다. 워크 셔츠, 여름 재킷, 셔츠 드레스 등 다양한 아이템에 잘 어울리는 활용도 높은 패턴입니다.
Shuttle Notes의 철학인 ‘온고지신(溫故知新)’—전통을 계승하고, 혁신으로 이어가는 정신—을 담아낸 이번 마드라스 체크 시리즈는 과거와 현재를 아우르는 독창적인 텍스타일입니다. 꼭 한 번 원단으로 그 진가를 직접 느껴보시기 바랍니다.
